When Kameel Ahmady encountered FGM as an aid worker in Africa, he was shocked to learn that his family members had also been cut.